CHiCO with HoneyWorks「世界は恋に落ちている」(动画《青春之旅》主题曲)

[00:00.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [00:04.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭刺穿我的心脏 [00:08.00]君をわかりたいんだよ ki mi wo wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你 [00:11.00]「ねえ、教えて」 「nee、o shi e te」 「呐,告诉我吧」[00:15.00] [00:30.00]すれ违う言叶にちょっとだけの后悔 su re chi ga u ko to ba ni cho tto da ke no ko u ka i 对那擦肩而过的话语略有些后悔 [00:36.00]涙こぼれて na mi da ko bo re te 泪水零落 [00:38.00]忙しい感情 鼓动にリンクする i so ga shi ka n jo u ko do u ni ri n ku su ru 将那忙碌的感情和心跳相连 [00:43.00]チユーニング tyu u ni n gu 调和旋律 [00:45.00]确かめたいんだ ta shi ka me ta i n da 好想得到确认啊 [00:52.00]目的(もくてき)ばっかにとらわれて mo ku te ki ba kka ni to ra wa re te 被目的所拘束 [00:56.00]大事なものが霞んで逃げて da i ji na mo no ga ka su n de ni ge te 重要的事却模糊淡去 [01:00.00]今日もリスタ一ト Kyo u mo ri su ta a to 今天又将是崭新的一天 [01:07.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [01:11.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [01:14.50]全部わかりたいんだよ ze n bu wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你的全部 [01:18.00]「ねえ、闻かせて」 「nee、ki ka se te」 「呐,让我听听吧」 [01:21.50]たった1ミリが远くて ta dda i chi mi ri ga to o ku te 即使一毫米也太过遥远 [01:25.50]駆け抜けた青春(ひび)に ka ke nu ke ta hi bi ni 这呼啸而过的青春 [01:29.50]忘れない忘れられない wa su re na i wa su re ra re na i 不想忘记也无法忘记 [01:33.00]辉く1ペ一ジ ka ga ya ku i chi pe e ji 那闪耀着光芒的一页[01:37.00] [01:51.00]お似合いの二人になんだか复雑な o ni a i no fu ta ri ni na n da ka fu ku za tsu na 那看起来很般配的两人之间 [01:57.00]気持ちがいるよ ki mo chi ga i ru yo 似乎有着复杂的感情 [01:58.50]初めての感情 鼓动にリンクする ha ji me te no ka n jo u ko do u ni ri n ku su ru 将那初萌的感情和心跳相连 [02:04.00]体温计(たいおんけい) ta i o n ke i 体温计 [02:07.00]壊れちゃったかな ko wa re cha tta ka na 是不是坏了呢? [02:13.00]自分のこと分からないまま ji bu n no ko to wa ka ra na i ma ma 连自己的心情都不了解 [02:17.00]あの子にアドバイスまでしちゃって a no ko ni a do ba i su ma de shi cha tte 却向她提供了建议 [02:21.00]胸が痛いや… mu ne ga i ta i ya… 心脏隐隐作痛 [02:26.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [02:30.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [02:34.00]気付いたこの想いは ki zu i ta ko no o mo i wa 终于注意到的这份感情 [02:37.00]「もう、遅いの」 「mo u、o so i no」 「已经,来不及了」 [02:41.00]あの子の方がかわいいの a no ko no ho u gaka wa i i no 她比起我更加可爱 [02:45.00]知ってるよだけど shi tte ru yo da ke do 我明明知道这点 [02:49.00]「うまくいかないで」なんてね… 「u ma ku i ka na i de」na n te ne 「不要进行得太顺利啊」之类的想法…… [02:52.00]逃げ出したくせに ni ge da shi ta ku se ni 已经逃离的我又何必 [02:56.00]「バカ…」 「ba ka…」 「笨蛋!」 [02:57.00]「君の事全部分かりたいって思っちゃう」 「ki mi no ko to ze n bu wa ka ri ta i tte o mo cha u」 「好想了解你的全部啊」 [02:59.00]「これが恋だって初めて気づいたの」 「ko re ga ko i da tte ha ji me te ki zu i ta no」 「我才注意到这就是恋爱」 [03:01.00]「绝対(ぜったい)振り向いてほしい」 「ze tta i fu ri mu i te ho shi i」 「请一定回头看看我」 [03:03.00]「遅(おそ)かったけど谛(あきら)めたくない」 「o so ka tta ke do a ki ra me ta ku na i」 「虽然有些迟了但是我不想放弃」 [03:06.00]「だって」 「da tte」 「因为」 [03:07.00]「好きだから」 「su ki da ka ra」 「我喜欢你」 [03:08.50]春に咲いた花が恋をした Ha ru ni sa i ta ha na ga ko i wo shi ta 春天盛开的花朵恋爱了 [03:16.50]花は必死に上を向いて笑った ha na wa hi shi ni u e wo mu i te wa ra tta 它们竭力抬起头绽开了笑容 [03:24.00]青い夏の蕾(つぼみ)も恋をした a o i na tsu no tsu bo mi mo ko i wo shi ta 夏天青涩的花蕾也恋爱了 [03:31.00]咲かない花と火薬(かやく)の匂(にお)い sa ka na i ha na to ka ya ku no ni o i 无法开放的花与火药的气息[03:39.00] [03:53.00]ホントの気持ち言叶にして ho n to no ki mo chi ko to ba ni shi te 将真心的感情化为语言 [03:57.00]大事なこと话せたら da i ji na ko to ha na se ta ra 将重要的事说出来的话 [04:01.00]今日もリスタート Kyo u mo ri su ta a to 今天又将是崭新的一天 [04:08.00]钝感(どんかん)な君だから do n ka n na ki mi da ka ra 正因为你有些迟钝 [04:12.00]口に出して言わなきゃ Ku chi ni da shi te i wa na kya 所以我一定要亲口传达 [04:15.00]今 君に伝えるよ i ma ki mi ni tsu ta e ru yo 现在 我就要告诉你 [04:18.50]「ねえ、好きです」 「nee、su ki de su」 「呐,我喜欢你」 [04:23.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [04:26.50]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [04:30.00]全部わかりたいんだよ ze n bu wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你的全部 [04:33.00]「ねえ、闻かせて」 「nee、ki ka se te」 「呐,让我听听吧」 [04:37.50]缲り寄せてもう0センチ ta gu ri yo se te mo u ze ro se n chi 用力将你拉近至零距离 [04:41.00]駆け抜けた青春(ひび)に ka ke nu ke ta hi bi ni 这呼啸而过的青春 [04:45.00]忘れない忘れられない wa su re na i wa su re ra re na i 不想忘记也无法忘记 [04:49.00]辉く一ページ ka ga ya ku i chi pe e ji 那闪耀着光芒的一页[04:51.00]
继续阅读 →

走走停停

6月28日,那天大雨,是夏天最后一次大雨。小琛粉红色的长裙被雨水打湿了。

29日,小琛去参加毕业典礼,而我在准备考试。晚上考完试出来,小琛就在外面等我了。有点羞涩的走过去,一起去散步。那天晚上考得是《汇编语言程序设计》,我大学第一门也是最后一门还是永远没机会重修的不及格课程。

 

刚刚遇见的时候,是紧张欣喜,总是很开心。可时间到了,还是要分别。总是在跑,有时远了,有时近了。偶尔停下来,不是幸福,就是悲伤。想陪在另一个人身旁,却不是每次都能做到。

可是不管多么幸福又烦恼呀,相爱的人还是会想方设法把心靠在一起。

摇滚精神

我很喜欢摇滚,它有一种意念,我们称为摇滚精神。

现代,工业,城市,催生了摇滚精神。那时它还没有名字。一些人觉察到,渐渐趋同的文化,信仰,生活,让我们的世界生病了。除了钱可以衡量的之外,大家再也看不到价值。每个人一出生就按照写好的剧本上台了。上学,找一份稳定的工作,和一个看起来合适的人结婚,养几个儿女。一生中都在忙忙碌碌地在死板的社会框架里找一个位置,把自己变成他们需要的那种人。等老了,只能翻着照片,证明过去的意义。但人生来的那份渴求,有几分实现了呢?我们甚至都没来得及去想。

现实的惯性,让每一个人感到自己的弱小。年轻的时候总是有一堆愿望,要改变,不甘心平凡。要寻找像金子一样爱情,把他人看法丢到垃圾桶。要自己的故事不落俗套,砍掉所有泛滥情节。要世界改变现在模样,不要禁锢和压迫。但是啊,事情总不会这样。爱过的人总没有如金子一般闪亮,生活还是口是心非的旧桥段,世界什么都没有变,只是我们变了。

我们都活得太假了!从一出生就要刻意善良,刻意幸福。在公车上让座与老人幼童,不知道是因为我们真的想那样做,还是社会准则压制,或者只是一点虚荣。感觉生活无望的时候就把真善和希望拿出来治伤。如果不喜欢我们现在的样子,换一个就好了——都是假的。接受真正的我很善良,不会怨恨,一直很幸福,当然很容易。如果真正的我们,是挣扎,是愤恨,是悲伤孤独,要怎么真实地过活?

这世界又是怎样的?肯定和爸爸妈妈说的不一样。我们的人生太短了,腿也太短了。来不及走遍世界每个角落,好好端详她。或许世界就和我们生活的这个能看到的角落一样,很多无奈的规则。一样的建制,不一样的名字。美好的感觉,现实中好难觅。挫败的遭遇,书里从没写。口中描述的理想社会,是一张永远和眼前景象重合不了的胶片。

渐渐遇到的挫折,不幸,和心里面的愿望不断冲撞。人会累,痛苦,孤独,也一定会老。但头脑里的声音,一直在呐喊。即使在生活中妥协,也要高呼反抗。即使处处被束缚,也要追求自由。

摇滚精神,是爱,是真实,是自由,是抗争,是勇往直前。其实,何止是摇滚乐,人生,社会,不都应该这样吗?

年轻

今天忽然觉得,“年轻”这个词好有趣。

轻,是轻盈,单薄。像一片羽毛,飘到哪里都好。年岁的增长还没有沉淀足够多的东西,抛下负担也很容易。回避纠结而得到快乐,放下责任就能潇洒。就像考试之前放天假,肆意玩耍。

年轻,是什么。

好多人会赞美年华,爱恨,纯真。每一天,爱与不爱,信与不信,留下或离开。有一天他们觉得疼,却找不到伤口。所站的地方变成了舞台,抓破袖子开始舞蹈。发生得很合理,也很诡异。总是在做一件事之后,才找到理由。然后,努力忧伤。

每个人都用柔美的文字,互相砍杀着。

有天路口的班车来了,我们等了好久。涌入的人早就忘了自己刚刚牵手的,拥抱的人,只顾着自己往前——到下一站,重新变成陌生人。冷漠会渐渐让人坚强,因为什么都不在意了。而生活总是折磨诚恳的人,他们承担了自己,和别人的过错。

年轻,是一个人上路。

有时候太轻的风筝会飞不起来,要在下面挂一颗石子。年轻缺少的东西,多是沉重的,坚持也好,勇气也好。

未知的明天让人,害怕得要哭出来。

晨曦照在桌上的时候,才发现黑夜过去好快。

分手结婚

中午吃饭的时候遇到了书柳姐姐。

本来是谈起我刚刚送走小琛学姐,正在忧伤的情绪里。忽然沉默了一会儿,她说:“我和男朋友分手了。”

书柳姐姐和男朋友是高中时恋爱的,两个人异地相恋这么多年都过来了,突然的决定让人很诧异。其实原因也就是,她毕业后要出国,而男朋友毕业后要工作,两个人不能在一起。郁闷很久之后,终于爆发了争吵,好像没法回头了。

她说男朋友很爱很爱她,但总是说“我就是做不到”,没法照顾她,没法体贴她,没法关心她,没法迁就她。电话常常等不到,也没有人接。没有关心的话,想要的礼物。只是有时间等,一直等。

我说,小琛总是能读懂我的话没说出来的意思。当我说“要去吃饭吗”就代表我想她了,想一起去吃饭;当我说“专教里就我一个人”就代表说“小琛过来陪我吧”。我猜书柳学姐的男朋友说的话,意思应该是“我很想为你做这些,可就是做不到”,只是前面一半没有说。我们都太在意说的什么,而忘记了把那些很容易猜到的心思抓出来。

书柳姐姐好像心软了,毕竟两个人不是不相爱。她说大四的时候,男朋友会到上海实习,到时候就有机会在一起了。

我问她,“你们有没有想过结婚呢?”作为一个小结婚狂,这个问题我问过很多人了,每次都会好奇地期待大家的答案。

书柳姐姐的眼睛忽然闪着光,“我想明年就结婚。”

其实两个人恋爱,到了再也坚持不下去的时候,分手或者结婚,只是一瞬间转念。

爱在此时

又是毕业的季节,看到紫云楼下那句“学弟,学姐就要离开这里了”,忽然觉得心情好复杂。

不管是离园,毕业,学生年代,少不了的是分别。

或许就要和你相隔万里,还有那追不上的时差。快乐时没法牵手,难过时没法相拥。好多很重要的话都延迟了,爱总是要跑的,很快才对。偶尔一个人的忙碌,遇到另一个人的孤单等待。好像难过不说就会好,却一点一点生疏了。听不到眼泪的重量,以为脆弱会慢慢坚强。默默的祝福,是永远寄不到的明信片。纵然听到千言万语,此刻只想,一个拥抱。若在眼前,真的会不一样。看不到的会遗忘,因为没有什么会提醒,还爱着。

直到有一天,在通话记录里找到我都好难。
直到有一天,想不来当初为什么会相恋。
直到有一天,已经不觉得我那么可爱。
直到有一天,又会像初恋一样期待。
直到有一天,重新遇到可爱的人。
直到有一天,已经忘记还有我。

或许我们才发现,已经不是那么那么爱了。相恋要两个人真挚的心意,而分手只要一个人默默的坚决。我们只需要互道一声感谢,一声祝福。学着大度,学着坦然。即使要哭,也不要用手去擦。

或许我们太孩子气,不要大人样的生活。还记得当年说的:我能感觉到现在,也知道不会有未来。孩子就是啊,从来不会认错,总要相信自己。即使眼泪哗哗,也要说“不疼”……

为什么要让明天会不会分手,决定我们今天是不是要在一起?

感谢深夜的守候,世界,晚安。

习惯

年少时我和倭瓜最大的愿望就是能一起走走。但每晚下课离开教室,一个向左,一个向右。在门口一次次“偶遇”也成了一种生活。一次对白可能要从今天跨越到明天,从傍晚在桌上发现一只纸飞机,直到清晨将回应的纸条夹在她的书里。

相信明天会有的,今天没有也无所谓。

现在啊好像不再那么难,只要随着自己的想法就好了。长大了发现,大人们的框框,好多只是在骗小孩子。所以可以陪伴想陪伴的人,珍惜想珍惜的人。很开心地被注视,很安静地被关怀。如果相信我正幸福地被想念着,幸福就会拥抱我。

我能感觉到现在,也知道不会有未来。

好怕养成一个习惯,习惯有人在。因为有一天要习惯,习惯没人在。

感谢深夜的守候,世界,晚安。

低血糖

低血糖的一天,又飘荡到了晚上。在走进教室之前,阳光还能照亮我的脸。等从教室走出来,只看到一个个人,跳进夜的黑海里。

每次昏睡的时候,发生的一切都是怪异的。回想起很多好似没有发生过的事。

年幼的我仰起头,圆圆的脸还不会假装表情。我说我要做一个厨师,盖一个漂亮的房子,还要在院子里种好多花和树。我说我年纪还小,长大了就会好。小时候的话真的很不可思议,突然觉得,那是我吗?还是我长大了,变了。

从上学开始,就再没有好好想过,自己真正觉得开心的事是什么。是考试又得到了不错的分数?是大人们夸我是个好孩子?是自己又重新计算了一个新的理想?只是越长大,就越孤单。曾经以为遇到了心上人就是最大幸福,曾经以为自由自在无牵挂就好,曾经以为在日子的磨砺中好好活才充实。但是越往前走,就越害怕。

是什么让我放弃了做一个厨师的愿望,不再想起漂亮的房子,花和树。是现代的价值观让一个平凡厨师不再幸福;是这个拥挤的城市里找不到一个角落搭我的小屋;是人们疲惫的眼睛让我心里的花树渐渐枯萎。我们喜欢听同样的音乐,吃同样的食物,在同样的时间堵在路上。悲伤时不懂表达,开心时不会感动。我们用来形容自己的词,只剩下好和不好。

是谁送我们来到大学,却忘记在毕业那天来接我们。是谁给我们梦想的种子,却忘记告诉我们它会不会发芽。

感谢深夜的守候,世界,晚安。

年轻的选择

年轻的时候,
你选择离开她,
不聪明的她,
不优雅的她,
任性地跑得好远,
寻找重要的梦想。

那么坚定地走了好远,
直到一场雨,一点点凉。
和故乡一样的鸟鸣,
忽然会悲伤。

你终于想起她,
那个会把饼干掰一半给你的人,
那个病床旁陪你整个夏天的人,
那个每一天放学都会等你的人,
那个总是担心你会饿肚子的人,
那个很努力做所有你喜欢的人,
那个从没有向你要求什么的人,
那个只是默默地送你走远的人。

你会翻开所有旧箱子,
找她为你求的护身符。
拨出重新找到的号码,
有那么多抱歉与感激,
却沉默很久没有说话。

她为何那么讨厌,
明明不喜欢长发,
却一直还留着它。
是怪你没来得及,
为她买一个辫花,
说一些甜蜜的话。

时光总是在提醒,
过去的为何不会过去。
世上好多你爱的人,
而那样爱你的,
或只有曾经那个。

给亲爱的倭瓜

放不下

树又沙沙响了,
我躺在夏天的懒散,
朦胧回想,那些晴天,雨天。

那张特别的桌,仍躺在沉寂里。
修补的人一直躲在神秘中,
偷笑着看我们,再次相遇。
如准许我,感谢误会。

既然倾慕,为什么会口是心非,
好像都不在意,我和你。
倘若看太重,又会讨个伤心。
那一晚,我看到了月食,
太阳和月亮,正在思念的两边。

已到暮春,才觉察寒冷消退。
花团锦簇时,却忽略了那么多。
如果有一件事,驻留你心,
让所有不曾知晓,不再记得的,
也有了意义。

好像有什么,一直没有完成。
不是未送出的礼物,
没机会去的地方。
想说的话,在出口之前,
就已经回想不起。

生分的话别,
是略带羞涩的幸福。
在天空游过的燕子,
此刻正要回家。

先离开那个,会比较好过,
不用望见,离开的背影。
凝望是勇敢的奖赏。
等夜色将你拥抱了,
微笑着,转身。

真爱不需要证明,
看开,放下,只是自说自话,
什么也不会改变。
只是有一些事情,
终会慢慢湮没,寻不见。

为何不在离别的傍晚,
以一个庆祝的拥抱,为我送行?
即使放不下,永远,忘不了。

二零一三年四月三十