2017-09-30

再见,月亮镇

[00:19.97]微かに照らされた月の道【依稀照亮的月之路】 [00:24.89]僕らはどこへゆくのだろう?【我们将去往何处?】 [00:29.85]幽かに揺れる湖上の月【幽幽摇曳着的湖上之月】 [00:34.72]未だ見ぬ未来を映してよ【映出还未能窥见的未来】 [00:39.36] [00:40.81]大切なものが 増えるのが怖くて【害怕珍贵的东西越来越多】 [00:45.25]閉ざして生きていたのに 出会ってしまうんだね【明明封闭了内心 却还是会邂逅】 [00:50.45]運命が僕らを 引き離そうとしても【就算命运要将我们分离】 [00:54.84]世界を壊してでも 守りたいんだ【哪怕毁掉世界也要守护】 [00:59.95] [01:00.15]泡沫の夢とわかっても【即使知道只是黄粱一梦】 [01:04.95]誰かと生きていたいのさ【也想和某个人一起活下去啊】 [01:10.08]失う辛さを知っても【即便知晓失去的痛苦】 [01:14.94]誰かを想ってしまうのさ【也会忍不住去想念某个人啊】 [01:19.54] [01:19.74]サヨナラ サヨナラ【再见 再见】 [01:24.55] [01:24.91]微かに照らされた月の道【依稀照亮的月之路】 [01:29.94]僕らはどこへゆくのだろう?【我们将去往何处?】 [01:34.63]満月の夜に音もなく【满月的夜晚里万籁俱寂】 [01:39.51]何かが消え行く調湿の町【有什么正消逝于这潮湿的小镇】 [01:44.02] [01:44.37]思い出の公園も錆びれた歩道橋も【充满回忆的公园和生锈的天桥】 [01:48.80]君の歌う声も忘却の彼方【你的歌声也早已被人遗忘】 [01:54.18]愛さなければ失うこともないの【只要不去爱便不会失去任何东西】 [01:58.63]頭でわかってるのに孤独な僕らは【明明懂得这个道理的 孤独的我们啊】 [02:03.68] [02:03.88]泡沫の夢とわかっても【即使知道只是黄粱一梦】 [02:08.83]あなたと生きていたいのさ【也想和你一起活下去啊】 [02:13.72]失う辛さを知っても【即使知晓失去的痛苦】 [02:18.60]あなたを愛していたいのさ【也依然想要爱着你啊】 [02:23.19] [02:23.55]最後の時まで…【直到最后一刻…】 [02:27.88] [02:52.89]形あるものは消え行く【有形的东西总有天会消失】 [02:57.52]この町は少し早いだけ【这个小镇不过早些罢了】 [03:02.22]何処かでまた会えるよ【还会在某处再度相会的】 [03:07.25]「月が綺麗ですね」【「月色真美呢」】 [03:08.71] [03:08.91]潤しき君の涙が【你湿润的眼泪】 [03:13.66]忘れな草を裏返した【翻开了勿忘草】 [03:18.42]憂いの十五夜が全て【忧郁的月圆之夜】 [03:23.49]奪い去ってゆく【把一切都夺去】 [03:28.02] [03:28.36]サヨナラ サヨナラ【再见 再见】 [03:33.05]サヨナラを越えて ah……【跨越再见的含义 啊……】 [03:43.11]

其实比梦境更容易消失的,是我们那些平凡的幸福时光呀。

需要多少次鼓起勇气,将内心每一块裂痕缝补,才能再一次打开未来的道路。

曾经为雨后凋零的花朵伤心,然而我们的年华也只是稍稍长了一些啊。

每一次遇见的人,也都会离开呢。

即使一开始就错了,也不需要遗憾自责。

在路灯下的秋千上,再最后放肆地哭一场吧。

温柔地,再去爱每个人吧。

2017-09-28

人的物质性

人的大脑和躯体都是有损耗的,因此懒便是人们的天性。不管如何勤奋的人,还是需要放松和休息的。持之以恒的努力和克制,可以削弱天性懒惰的控制力。但这毕竟是很难的。

人是物质的,靠物理化学反应运转。甚至我们的思维也受限制于神经元的结构。

小学的时候,很难认真地听完一堂课。眼睛和耳朵总是不断地被教室窗外的世界吸引。大概我们的感官和神经更擅长发觉周遭的风吹草动,而不是集中注意在一件东西上很长时间。

以人的睿智灵性,本是应该做很多有创造力的工作的。然而我们很多时候,缺喜欢一些看似重复无趣的工作。比如许多打字员和程序员会爱上敲打键盘的感觉,而厨师也会很享受在同一道菜上精益求精。大概我们还是有一种抵触,或畏惧新选项的本能。在做我们很熟悉的工作的时候,会得到一种确认感。

动物生来便能区分同类和异类。而人虽然有着万物一体的理想,而生性还是排外的。我们需要很大的努力,才能去接受那些与我们有着完全不同文化,生活方式和价值观的族群。

人的感情,爱与恨,大概也是被物质所暗中推动的。美狄亚为了心爱之人背叛祖国并杀死了弟弟,而后又杀死了她那移情别恋的丈夫,甚至没有放过自己的孩子。我们在爱一个人的时候,或者恨一个人的时候,头脑都是不甚清醒的。本能的原始冲动与后天的认知在共同运转,碰撞。既非毫无道理,却又匪夷所思。

我们歌颂始终如一,却听闻更多见异思迁。纵使强大的精神,也敌不过一点激素水平的变化或者脑回结构的特性。我们还是知道的,“一心一意”很难做到,更难保持一辈子。但正因如此,它才会是一种闪耀夺目的追求,才会一直一直战斗下去。

未来的人工智能也许能够解决所有人类可以解决的问题,但它们永远不会像人一样思考和行动。因为我们始终是产生在不同的物质基础之上的。用少数总线连接的高密度计算核心,与高度互联的神经网络,相去甚远。机器越来越复杂,我们中的绝大多数人已经不再了解集成电路和程序代码是如何运作的。而对于我们自己,则更是从未真正了解过。

所谓的贤者,就是引导世人脱离物质困囿,以意识主宰自我的人吧。从孔子到佛陀,虽然道不同,本质却是类似的。

圣人的出现总是意外。人的最终方向,是了解自己的物质性,和它一起生活和战斗下去。而不是简单地将其摒弃,像时钟一样存在。

2017-09-24

抄书人记

向以为,识人盖如读书。人确似书,但是又似乎不是可以细读的。相识多年,也只是把这本书,誊写了一遍。虽有大概印象,然不能连贯透彻。以后的很多年,再细读其中字句,才能得其真意。誊写疏漏,或与原本相差甚远。虽是副本,皆是辛苦之所得,必珍惜爱护。所藏百千卷,无不是启蒙恩师。

与洵君彻夜相谈,偶有所得。

2017-09-21

停止同步

在这篇以前的文章都会自动同步到 Facebook,Twitter 和 Google+。但之后则不会了。这里会专门写一些很长,很隐晦的生活日记而不与人分享。一些技术研究还是分享的。

2017-09-12

夏天就要过去了呀,可是你还是哪里都没有去。

持续拔牙补牙的生活,着实是煎熬。

夏天就要过去了呀,可是你还是哪里都没有去。

过去认识一个人,总是靠一时直观的感觉。只是因为被说了不喜欢听的话,就不要再理睬他们了。或者只是觉得他们很俗气,就不要去了解了。这真是很错误的。就像叛逆期的少年,不理解父母的辛苦,只烦父母的念叨。就像倦怠期的恋人,只感受了言语的冷淡,忘却了相互扶持的不易。那些不是很符合自己喜好的人,可能正是人生中需要良师益友。反思过往,还未来得及感谢,就已经无缘再见,是最难过的事情了。

买了一大块排骨,挂在屋里做腊肉。

周末借了活动室放电影,吃着廉价零食,点了一盏小烛。《Mr. Bean’s Holiday》和《Flipped》,都是很放松的故事。自娱自乐更需要花心思,既不要那么热闹,也不要太冷清。开心的时光过得仿佛更快,是因为我们更多地注意其他事物而忘记了记录时间。但这并不意味着,过孤寂痛苦的生活可以延长时间。因为当你去回忆它的时候,快乐的日子总是历历在目,而难过的日子却很少留下什么。

每天早晨拉开窗帘,望天空是晴是雨。

2017-09-03

邮桶旁的小男孩与狗

傍晚七点半,不太黑的阴天。超市门外的草坪上有一个小男孩正别扭地站着。他躲在黄色的邮桶后面,好让自己看起来不那么尴尬。手里牵着的小狗呆呆地一动也不动。每当有人看他,他的脸上就飘起一副紧张的,好想赶快回家的神情。他好像马上就要爆发了。

大概我小时候也是这样子吧。熬过很多无聊的日子之后,才想到要把每个无聊的时刻都变得有趣一点。

嘿,小朋友,你看我的动作像不像 Mr. Bean?他似乎更尴尬了。

骑着我的小破车,载着一大包牛奶,意大利面和大米。回忆着爸爸妈妈载着年幼的我去看望外公外婆。没有平坦的柏油路,没有路边的茵茵青草。我总是会漫不经心地睡着。