GNU/Linux中的Helvetica与字体别名

Helvetica 是一种商业版权字体，因此在大多数 GNU/Linux 计算机中并不存在。而很多网页，文档使用 Helvetica 字体，为了取得最佳显示效果，需要使用最接近 Helvetica 的字体替代它显示。而这是由 fontconfig 控制的，它在配置文件 /usr/share/fontconfig/conf.avail/30-metric-aliases.conf 规定了使用 Nimbus Sans L 字体来替代 Helvetica。Nimbus Sans L 是一种几乎在所有 GNU/Linux 中都有的字体，14-18像素显示效果极佳。

然而如果安装了 Tex Live，就不可避免地安装了很多 LaTex 字体。其中一种字体 Tex Gyre Heros 会被设定为 Helvetica 的替代，并且优先级更高。因此所有 Helvetica 字体都被以此字体显示了。但是这种字体虽然打印效果不错，在屏幕显示上却十分不清晰。小字体 i 的点会和竖线连在一起，字体看起来模糊。

为了让 Helvetica 重新显示为 Nimbus Sans L，我们要修改用户配置文件 ~/.config/fontconfig/fonts.conf，它拥有更高优先级，可以覆盖掉系统设置。

方法一：使用 Fontweak

RPM 安装

下载压缩包

方法二：手动修改配置文件

打开 ~/.config/fontconfig/fonts.conf，在末尾添加一对 <alias></alias> 标签，如下：

[xml]
<fontconfig>
…
<alias>
<family>Helvetica</family>
<prefer>
<family>Nimbus Sans L</family>
</prefer>
</alias>
</fontconfig>
[/xml]