标签:音乐

「亚人」夜は眠れるかい?

亚人第一部剧场版和第一部动画的主题曲,完整版歌词有些不同,MV 也完全没有动画那种紧张感。看了有一版好像不确切的翻译,感觉写得比原意更好呢:

夜晚能否安然入睡?伤痛是否已然消退?

不要因深夜寂寞难耐,而强迫自己爱上他人

人生梦想,哽咽哭泣

是否还未曾经历,就试图步入黄泉

是否已经完美藏匿?是否已经敛声屏息?

不要因为现在的痛苦,而强迫自己作出改变

无论是勇敢的蛮人,还是烦恼的羔羊

都在人生中走着弯路

让自己保持低调

让自己继续忍耐

让头脑继续运转不停

在今夜逃走,似梦一场

谁来抓住这只无助的手吧

未知的明日不来也罢

现在的我只想安眠

黑暗中的我,什么都,什么都,带不走~

Adele – Hello

干物女(WeiWei)

[00:14.20]模糊的城市一座模糊的夜景 [00:17.50]模糊的雨点 落在不知名街亭 [00:21.00]读着手机 最后一条你的回信 [00:24.50]有点麻痹 告诉自己都会过去 [00:28.00]远处的灯塔上面 [00:31.00]游客们欢声笑语 [00:32.00]这里都能听见 [00:34.50]谁动了恻隐之念 [00:37.00]还是打给了你却没接 [00:40.00]就这样喂喂 [00:42.00]雨点听着 喂喂声 [00:44.00]它们滴答滴答化在 喂喂里 [00:47.00]是我喂喂 地被困在 喂喂中 [00:50.00]想说的太多都变成了 喂喂喂 [00:54.00]记起一段你总哼的调调 [00:57.50]那年这大街上阳光普照 [01:00.00]我想打了这通 [01:02.50]这是最后一通 [01:03.50]结果根本停不下来 [01:08.00]陌生的街边挂着陌生的风铃 [01:11.00]陌生的侧脸勾勒出一种熟悉 [01:15.00]一样的夜一样的人追风捕影 [01:18.00]历经什么才不会渴望灯红酒绿 [01:22.00]曾经的灯塔上面 [01:24.00]他为她放的烟火 倒映在江面 [01:28.00]风吹散过往云烟 [01:31.00]现实的我打着把小伞 [01:34.00]就这样喂喂 [01:35.30]雨点听着 喂喂声 [01:37.50]它们滴答滴答化在 喂喂里 [01:41.00]是我喂喂 地被困在 喂喂中 [01:44.50]想说的太多都变成了 喂喂喂 [01:48.00]记起一段你总哼的调调 阿咿呀 [01:51.00]那年这大街上阳光普照 阿咿呀 [01:54.00]我想打了这通 [01:56.00]这是最后一通 [01:58.00]结果根本停不下来 [02:02.00]这条路,清晰地痛 [02:05.50]清晰地自己走 [02:08.00]哭着哭着就变成笑着 [02:15.50]这也罢 任花自飘零水自流 [02:21.00]日日年年 我竟生不起 [02:25.00]一丝想要恋爱的念头 [02:31.00]就这样喂喂 [02:32.50]雨点听着 喂喂声 [02:34.70]它们滴答滴答化在 喂喂里 [02:38.00]是我喂喂 地被困在 喂喂中 [02:41.50]想说的太多都变成了 喂喂喂 [02:45.00]记起一段你总哼的调调 阿咿呀 [02:48.00]那年这大街上阳光普照 阿咿呀 [02:51.50]我想打了这通 [02:53.00]这是最后一通 [02:55.00]结果根本停不下来 [02:58.00]就这样喂喂 [02:59.00]雨点听着 喂喂声 [03:01.00]它们滴答滴答化在 喂喂里 [03:05.00]是我喂喂 地被困在 喂喂中 [03:08.00]想说的太多都变成了 喂喂喂 [03:11.00]记起一段你总哼的调调 阿咿呀 [03:15.00]那年这大街上阳光普照 阿咿呀 [03:18.00]我想打了这通 [03:20.00]这是最后一通 [03:21.50]结果根本停不下来 [03:24.60]就这样 嘟嘟嘟……

神的随波逐流

元气满满的一首歌!

「Hello, shooting-star」

动画片「暗杀教室」片尾曲。

虽然动画片是一个很猎奇搞笑的故事,但每一个小故事到最后都在试图让失去目标,随波逐流的人们找回对人生的热情和勇气。

即使世界令人不幸福,社会变得越来越烦躁,也不能任凭人生暗淡。

山田君与七人魔女 OP 「くちづけDiamond」

TV动画版

完整版

(更多…)

「三坪房間侵略者」好感Win-Win無条件

[00:00.00]谁のことを考えてるの? 〖究竟在想谁的事情呢?〗 [00:03.10]ハートのスペース争夺戦 〖心的位置争夺战〗 [00:05.76]戦况的に 一进一退で 〖就战况而言 一进一退〗 [00:10.56]油断ならないな 〖不可以大意〗 [00:11.70]あのね 今のとこ ほんの数%しか 〖其实呀 现在只占据少数几%位置〗 [00:16.73]アイツの心に 居场所がないんだ 〖在他的心中根本没有栖身之所〗 [00:21.38] [00:21.51]制服のポケット 〖制服的口袋里〗 [00:24.05]ホンネを忍ばせて 〖隐藏了真心的话语〗 [00:26.71]そっと えりを正す 〖悄悄地 整理衣领〗 [00:31.71]そんな简単には 〖怎麼可能会如此简单〗 [00:34.38]手の内 明かせない 〖了解他紧握著的话语〗 [00:36.90]あくまでまだ 様子见の段阶 〖到最后还是只能在远处观望的阶段〗 [00:41.81] [00:42.01]だけど本当はね 〖但是实际上是〗 [00:44.59]见破って欲しいの 〖非常想要看清一切〗 [00:47.25]淡い期待に胸 ときめかして 〖怀著些许期待的内心 不断鼓动著〗 [00:51.74]チラチラと见てる 〖躲躲藏藏地偷看著〗 [00:54.97] [00:56.09]オンナノコの大事なモノ(意地悪で) 〖女孩子最重要的东西(不怀好意地)〗 [00:58.73]オトコノコの大事なコト(ムカつく) 〖男孩子最重要的事情(令人生气)〗 [01:01.53]引くに引けない それぞれの事情 〖进退两难的 许多事情〗 [01:06.26]ほかに何も考えらんない(真っ直ぐで) 〖其他什麼的就不用多考虑了(勇往直前地)〗 [01:09.03]一瞬だって よそ见できない(ニブいね) 〖只是一瞬间 却还不看过来(太迟钝了)〗 [01:11.68]充実感 あふれるほどに 〖充实感就像满溢出来似地〗 [01:16.25]満たしてあげるよ 〖渐渐满足了我〗 [01:17.32]条件ちらつかせ 様子うかがって见てる 〖说出条件吧 再稍微观察状况吧〗 [01:22.50]お互いWin-Winな トリヒキしようよ 〖彼此都是Win-Win 接受这份交易吧〗 [01:27.20] [01:27.33]魔法少女だって 〖就算是魔法少女〗 [01:29.87]地底の民だって 〖就算是地底人〗 [01:32.60]悩むとこは同じ 〖烦恼的事情也都一样〗 [01:37.71]异星の姫だって 〖就算是异星公主〗 [01:40.13]オバケの少女だって 〖就算是幽灵少女〗 [01:42.71]ドキドキして みんな恋をする 〖大家心跳都扑通扑通地恋爱了〗 [01:47.99]好きなタイプだとか 〖喜欢什麼类型之类的〗 [01:50.51]理想の告白を 〖想像著最理想〗 [01:53.21]思い描いた时 〖的告白时机〗 [01:55.66]谁の颜が浮かんできちゃうの?! 〖会是谁的脸庞浮现在脑海中呢?!〗 [02:01.82]突然 チカラ涌いてきたり(不思议だよ) 〖突然间 力量不断地涌出(真是不可思议)〗 [02:04.46]ホロリ 优しさが染みたり(なぜなの) 〖感人的 温柔感染著眼眶(为什麼呢)〗 [02:07.15]それは全部 谁のせいかな 〖这些全部都是谁的责任呢?〗 [02:12.04]ライバルには负けたくない(それなのに) 〖身为对手的我是不会认输的(即使这样)〗 [02:14.74]だけどアイツには胜てない(なぜなの) 〖但是与那家伙为敌是赢不了的(为什麼呢)〗 [02:17.47]それってちょっと问题あるけど 〖那麼样这是不是有些问题呢?〗 [02:22.15]もう手遅れだね 〖已经来不及了〗[02:25.56] [02:45.74]オンナノコの大事なモノ(意地悪で) 〖女孩子最重要的东西(不怀好意地)〗 [02:48.20]オトコノコの大事なコト(ムカつく) 〖男孩子最重要的事情(令人生气)〗 [02:51.02]引くに引けない それぞれの事情 〖进退两难的 许多事情〗 [02:55.95]ほかに何も考えらんない(真っ直ぐで) 〖其他什麼的就不用多考虑了(勇往直前地)〗 [02:58.67]一瞬だって よそ见できない(ニブいね) 〖只是一瞬间 却还不看过来(太迟钝了)〗 [03:01.31]充実感 あふれるほどに 〖充实感就像满溢出来似地〗 [03:06.01]満たしてあげるよ 〖渐渐满足了我〗 [03:07.02]条件ちらつかせ 様子うかがって 〖说出条件吧 再稍微观察状况吧〗 [03:11.54]そんな感じの トリヒキしようよ 〖去感受这样的感觉 接受这份交易吧〗 [03:17.42]あのね今のとこ ほんの数%しか 〖其实呀 现在只占据少数几%位置〗 [03:22.48]アイツの心に 居场所がないんだ 〖在他的心中根本没有栖身之所〗[03:27.19]
(更多…)

aLIEz (动画《ALDNOAH.ZERO》片尾曲)

[00:20.28]决めつけばかり ki me tsuke bakari 一直主观决断 [00:23.00]自惚れを着た unubo re wo gi ta 总是自负逞强 [00:24.88]チープなhokoriで 音荒げても chiipu na hokori de oto aragetemo 明明只是在夸耀自己一文不值的骄傲 [00:29.93]棚に隠した 哀れな tanani kakushita awa re na 但我有时也会,躲藏在那 [00:34.70]耻に濡れた镜の中 hajini nureta kagamino naka 被屈辱淹没的镜中 [00:38.98]都合の伤だけひけらかして tsugo no kizu dake hikerakashite 能炫耀的也只有显露的伤口 [00:44.00]手軽な强さで胜取る术を tegaru na tsuyosa de kachitoru subewo 自以为还有轻易取胜的办法 [00:48.54]どれだけ磨いでも気はやつれる dore dake toidemo kiha yatsureru 不论经历多少次都还是那么脆弱 [00:53.80]ふらついた思想通りだ furatsuita shisou doorida 意志在恐惧中挣扎[00:57.21] [00:57.50]爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR [01:02.25]Eid-圣-Rising HELL 神圣的誓言创造出地狱 [01:04.77]爱してる Game世界のDay 所爱的这个世界却如游戏一般地每一天 [01:07.16]Don*t-生-War Lie-兵士-War-World 不要创造战争 谎言变成战争世界的战士 [01:11.86]Eyes-Hate-War 仇恨着眼前的的战争 [01:14.38]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das? A-Z 宽容为何一种病[01:18.86] [01:28.14]受け売り盾に uke uri tateni 即使躲避在盾墙里 [01:30.20]见下してても mikudashitetemo 装腔作势地向外看去 [01:32.40]そこには地面しかない事さえ sokoniha jimenn shikanaikoto sae 自以为地面上什么事情都没有发生 [01:37.96]気付かぬままに kizukanu mamani 假装不知道 [01:40.00]壊れた kowareta 那些遭受的破坏 [01:42.40]过去に负けた镜の奥 kako ni maketa kagami no oku 是过去背负的命运在镜中映射的影子[01:46.59] [01:46.96]どこまで叫べば位置を知れる doko made sakebeba ichi wo shireru 即使宣称知道怎么样击破弱点 [01:51.70]とどめもないまま息が切れる todomemonai mama ikiga kireru 奋力一击之下也无法将其断除 [01:56.42]堂々さらした罪の群れと doudou sarashita tsumi no mure to 在这堂而皇之的罪恶里 [02:01.60]后ろ向きにあらがう ushiro muki ni aragau 我们在黑暗中抗争[02:04.90] [02:05.34]爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR 心一直在哭泣 用谎言来安慰受伤的心 [02:10.02]Aid-圣-Rising HELL 神圣的誓言创造出地狱 [02:12.62]I*ll-ness Reset-Endじゃない Burst 我会重置 直到不再爆发 [02:15.21]Don*t-生-War Lie-兵士-War-World 不要创造战争 谎言变成战争世界的战士 [02:19.89]Eyes-Hate-War 仇恨着眼前的的战争 [02:22.31]A-Z 想像High-de-Siehst YOU das? A-Z 想象着躲藏在高处的你的想法[02:26.20] [02:43.79]伪の态度な 臆病Loud Voice nise no taidona okubyo loud voice 虚伪的心灵 大声呼喊着:懦弱 [02:48.50]気高さを 勘违いした心臓音 ketakasawo kannchigaishita shinnzou onn 趾高气昂 遮掩着内心的声音 [02:53.45]狙い通りの 幻见ても netaitoorino maboroshi mitemo 目标是那样的 如幻觉一般地 [02:58.21]満たせない 何度も目を开けても mitasenai nanndomo mewo aketemo 不论多少次睁开眼睛 都无法出现[03:03.92] [03:04.46]どこまで叫べば位置を知れる doko made sakebeba ichi wo shireru 即使宣称知道怎么样击破弱点 [03:09.26]とどめもないまま息が切れる todomemonai mama ikiga kireru 奋力一击之下也无法将其断除 [03:14.05]堂々さらした罪の群れと doudou sarashita tsumi no mure to 在这堂而皇之的罪恶里 [03:19.10]后ろ向きにあらがう ushiro muki ni aragau 我们在黑暗中抗争[03:22.64] [03:22.83]爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR 心一直在哭泣 用谎言来安慰受伤的心 [03:27.72]Eid-圣-Rising HELL 神圣的誓言创造出地狱 [03:30.13]爱してる Game世界のDay 所爱的这个世界却如游戏一般地每一天 [03:32.63]Don*t-生-War Lie-兵士-War-World 不要创造战争 谎言变成战争世界的战士 [03:37.29]Eyes-Hate-War 仇恨着眼前的的战争 [03:39.71]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das? 想象着躲藏在高处的你的想法[03:43.03] [03:43.36]Leben, was ist das? 生命,是什么? [03:45.71]Signal, Siehst du das? 黑暗中的一束光明,你看到了吗 [03:48.15]Rade, die du nicht weisst 先生,你不明白 [03:50.55]Aus eigenem Willen 这就是我的意志 [03:52.87]Leben, was ist das? 生命,是什么? [03:55.55]Signal, Siehst du das? 黑暗中的一束光明,你看到了吗? [03:57.78]Rade, die du nicht weisst 先生,你不明白 [04:00.24]Sieh mit deinen Augen 就用你的双眼去感受[04:04.91]

CHiCO with HoneyWorks「世界は恋に落ちている」(动画《青春之旅》主题曲)

[00:00.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [00:04.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭刺穿我的心脏 [00:08.00]君をわかりたいんだよ ki mi wo wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你 [00:11.00]「ねえ、教えて」 「nee、o shi e te」 「呐,告诉我吧」[00:15.00] [00:30.00]すれ违う言叶にちょっとだけの后悔 su re chi ga u ko to ba ni cho tto da ke no ko u ka i 对那擦肩而过的话语略有些后悔 [00:36.00]涙こぼれて na mi da ko bo re te 泪水零落 [00:38.00]忙しい感情 鼓动にリンクする i so ga shi ka n jo u ko do u ni ri n ku su ru 将那忙碌的感情和心跳相连 [00:43.00]チユーニング tyu u ni n gu 调和旋律 [00:45.00]确かめたいんだ ta shi ka me ta i n da 好想得到确认啊 [00:52.00]目的(もくてき)ばっかにとらわれて mo ku te ki ba kka ni to ra wa re te 被目的所拘束 [00:56.00]大事なものが霞んで逃げて da i ji na mo no ga ka su n de ni ge te 重要的事却模糊淡去 [01:00.00]今日もリスタ一ト Kyo u mo ri su ta a to 今天又将是崭新的一天 [01:07.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [01:11.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [01:14.50]全部わかりたいんだよ ze n bu wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你的全部 [01:18.00]「ねえ、闻かせて」 「nee、ki ka se te」 「呐,让我听听吧」 [01:21.50]たった1ミリが远くて ta dda i chi mi ri ga to o ku te 即使一毫米也太过遥远 [01:25.50]駆け抜けた青春(ひび)に ka ke nu ke ta hi bi ni 这呼啸而过的青春 [01:29.50]忘れない忘れられない wa su re na i wa su re ra re na i 不想忘记也无法忘记 [01:33.00]辉く1ペ一ジ ka ga ya ku i chi pe e ji 那闪耀着光芒的一页[01:37.00] [01:51.00]お似合いの二人になんだか复雑な o ni a i no fu ta ri ni na n da ka fu ku za tsu na 那看起来很般配的两人之间 [01:57.00]気持ちがいるよ ki mo chi ga i ru yo 似乎有着复杂的感情 [01:58.50]初めての感情 鼓动にリンクする ha ji me te no ka n jo u ko do u ni ri n ku su ru 将那初萌的感情和心跳相连 [02:04.00]体温计(たいおんけい) ta i o n ke i 体温计 [02:07.00]壊れちゃったかな ko wa re cha tta ka na 是不是坏了呢? [02:13.00]自分のこと分からないまま ji bu n no ko to wa ka ra na i ma ma 连自己的心情都不了解 [02:17.00]あの子にアドバイスまでしちゃって a no ko ni a do ba i su ma de shi cha tte 却向她提供了建议 [02:21.00]胸が痛いや… mu ne ga i ta i ya… 心脏隐隐作痛 [02:26.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [02:30.00]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [02:34.00]気付いたこの想いは ki zu i ta ko no o mo i wa 终于注意到的这份感情 [02:37.00]「もう、遅いの」 「mo u、o so i no」 「已经,来不及了」 [02:41.00]あの子の方がかわいいの a no ko no ho u gaka wa i i no 她比起我更加可爱 [02:45.00]知ってるよだけど shi tte ru yo da ke do 我明明知道这点 [02:49.00]「うまくいかないで」なんてね… 「u ma ku i ka na i de」na n te ne 「不要进行得太顺利啊」之类的想法…… [02:52.00]逃げ出したくせに ni ge da shi ta ku se ni 已经逃离的我又何必 [02:56.00]「バカ…」 「ba ka…」 「笨蛋!」 [02:57.00]「君の事全部分かりたいって思っちゃう」 「ki mi no ko to ze n bu wa ka ri ta i tte o mo cha u」 「好想了解你的全部啊」 [02:59.00]「これが恋だって初めて気づいたの」 「ko re ga ko i da tte ha ji me te ki zu i ta no」 「我才注意到这就是恋爱」 [03:01.00]「绝対(ぜったい)振り向いてほしい」 「ze tta i fu ri mu i te ho shi i」 「请一定回头看看我」 [03:03.00]「遅(おそ)かったけど谛(あきら)めたくない」 「o so ka tta ke do a ki ra me ta ku na i」 「虽然有些迟了但是我不想放弃」 [03:06.00]「だって」 「da tte」 「因为」 [03:07.00]「好きだから」 「su ki da ka ra」 「我喜欢你」 [03:08.50]春に咲いた花が恋をした Ha ru ni sa i ta ha na ga ko i wo shi ta 春天盛开的花朵恋爱了 [03:16.50]花は必死に上を向いて笑った ha na wa hi shi ni u e wo mu i te wa ra tta 它们竭力抬起头绽开了笑容 [03:24.00]青い夏の蕾(つぼみ)も恋をした a o i na tsu no tsu bo mi mo ko i wo shi ta 夏天青涩的花蕾也恋爱了 [03:31.00]咲かない花と火薬(かやく)の匂(にお)い sa ka na i ha na to ka ya ku no ni o i 无法开放的花与火药的气息[03:39.00] [03:53.00]ホントの気持ち言叶にして ho n to no ki mo chi ko to ba ni shi te 将真心的感情化为语言 [03:57.00]大事なこと话せたら da i ji na ko to ha na se ta ra 将重要的事说出来的话 [04:01.00]今日もリスタート Kyo u mo ri su ta a to 今天又将是崭新的一天 [04:08.00]钝感(どんかん)な君だから do n ka n na ki mi da ka ra 正因为你有些迟钝 [04:12.00]口に出して言わなきゃ Ku chi ni da shi te i wa na kya 所以我一定要亲口传达 [04:15.00]今 君に伝えるよ i ma ki mi ni tsu ta e ru yo 现在 我就要告诉你 [04:18.50]「ねえ、好きです」 「nee、su ki de su」 「呐,我喜欢你」 [04:23.00]世界は恋に落ちている se ka i wa ko i ni o chi te i ru 我的世界已坠入爱河 [04:26.50]光の矢 胸を射す hi ka ri no ya mu ne o sa su 闪光的箭 刺穿我的心脏 [04:30.00]全部わかりたいんだよ ze n bu wa ka ri ta i n da yo 好想要了解你的全部 [04:33.00]「ねえ、闻かせて」 「nee、ki ka se te」 「呐,让我听听吧」 [04:37.50]缲り寄せてもう0センチ ta gu ri yo se te mo u ze ro se n chi 用力将你拉近至零距离 [04:41.00]駆け抜けた青春(ひび)に ka ke nu ke ta hi bi ni 这呼啸而过的青春 [04:45.00]忘れない忘れられない wa su re na i wa su re ra re na i 不想忘记也无法忘记 [04:49.00]辉く一ページ ka ga ya ku i chi pe e ji 那闪耀着光芒的一页[04:51.00]
(更多…)